Misure del genere vanno applicate solo a specifiche colture che si rivelino incompatibili con la tutela della coesistenza e la loro scala geografica dovrebbe essere il più possibile ridotta.

Prima di procedere all’installazione dei nuovi driver, Easy Driver Pro effettua il backup dei tuoi Driver Network e delle impostazioni esistenti al fine di creare un punto di ripristino in caso uno dei Driver Windows si rivelasse ancora incompatibile.

Un’interpretazione estensiva dell’articolo 125 TFUE contrasterebbe inoltre con il principio di solidarietà, disciplinato in diversi passaggi dei trattati.

La Commissione ritiene che tali disposizioni siano incompatibili con la libera circolazione dei capitali, un principio fondamentale del mercato unico dell'UE.

Vi sono importanti ragioni per ritenere che l'esecuzione della misura sarebbe incompatibile con gli obblighi dello Stato membro di esecuzione in conformità dell'articolo 6 del TUE e della Carta.

Se la disposizione della direttiva dovesse essere interpretata in tal senso, allora, ad avviso del giudice del rinvio, la normativa austriaca potrebbe essere incompatibile con la direttiva 2003/86.

La concorrenza tra organismi nazionali di accreditamento potrebbe determinare la commercializzazione della loro attività, che è incompatibile con il loro ruolo di livello finale di controllo nella catena di valutazione della conformità.

Evgenij, Vallysing, giuliajolluke, Rossella, ilarencik, cerasa. [SRT project] 'La grande mole di lavoro 'in questo momento sembra incompatibile 'con la mia eta' avanzata e le mie condizioni di salute.' Revisione:

Quando le differenze sembrano incompatibili, non c’è ragione per allontanarsi.

Prima di procedere all’installazione dei nuovi driver, Easy Driver Pro effettua il backup dei tuoi Driver Promise IDE e delle impostazioni esistenti al fine di creare un punto di ripristino in caso uno dei Driver Windows si rivelasse ancora incompatibile.

Il tuo operatore potrebbe proibire o limitare alcune Funzionalità mobili. Inoltre, alcune Funzionalità mobili potrebbero essere incompatibili con il tuo operatore o dispositivo mobile.

Il fatto di sovvenzionare voci specifiche del bilancio di un film potrebbe trasformare tali aiuti in una preferenza nazionale per i settori interessati da dette voci, il che sarebbe incompatibile con il trattato.

Fare riferimento alla data di adozione del regolamento non avrebbe molto senso, posto che il decreto, che tuttavia fa parte integrante della normativa di cui è contestata la conformità al diritto dell’Unione, non è stato ancora adottato.

Ogni progetto di modifica incompatibile con la Carta deve essere affrontato attraverso un dialogo tra le istituzioni.

Alcune impostazioni del router avanzate potrebbero essere incompatibili con la stampante.

Târşia, ritenendo che tale tassa fosse incompatibile con l’articolo 110 TFUE, ha avviato un procedimento di natura civile dinanzi alla Judecătoria Sibiu (Tribunale di primo grado di Sibiu), onde ottenere la restituzione dell’importo di detta tassa.

Peraltro, un obbligo siffatto di vigilanza generale sarebbe incompatibile con l’art. 3 della direttiva 2004/48, il quale enuncia che le misure contemplate da detta direttiva devono essere eque e proporzionate e non devono essere eccessivamente costose.

Se ritiene l'accordo incompatibile con il pertinente diritto unionale, la Commissione lo notifica allo Stato membro interessato.

La procedura d'appalto è stata gestita dall'ente nazionale rumeno delle strade e delle autostrade, ed è stata condotta in base a una legge nazionale che in seguito è stata considerata incompatibile con le norme europee in materia di appalti pubblici.

La carica di membro del Parlamento europeo è incompatibile con quella di:

In ogni caso, questi cloni sembrano essere incompatibili con la legislazione comunitaria in materia di benessere degli animali.

Alcuni componenti di sistema, come i processori dei computer portatili, le schede video integrate e AGP potrebbero essere incompatibili.

23. decide che la carica di deputato al Parlamento europeo dovrebbe essere incompatibile anche con quella di membro di un parlamento regionale o di un'assemblea regionale dotata di competenze legislative;

Sì, il bambino può essere e dovrebbe essere vaccinato; tuttavia, prima della somministrazione di vaccini vivi attenuati è necessario informare il medico che sta trattando il bambino, poiché potrebbero non essere compatibili con alcune terapie.

Il ricorrente ritiene che il suddetto trasferimento di compiti sia incompatibile con le funzioni delle istituzioni stabilite nei trattati.

Questo errore è solitamente dovuto a un dispositivo appena installato oa un driver di periferica non compatibile con il sistema operativo.

Non sarebbe dunque coerente con tali finalità della direttiva 2004/38 se i cittadini dell’Unione potessero trarre da quest’ultima minori diritti rispetto a quelli conferiti dagli atti di diritto derivato che essa modifica o abroga (69).

L'uso delle informazioni non può essere incompatibile con le finalità per cui sono state raccolte o con quelle successivamente autorizzate dalla persona.

Orbene, siffatta procedura di approvazione sarebbe incompatibile con il principio, ricordato ai punti 65, 67 e 69 della presente sentenza, secondo cui uno Stato membro non può essere costretto a recedere dall’Unione contro la sua volontà.

Se il feto eredita i parametri del padre, che saranno incompatibili con il sangue della madre, allora durante la gravidanza sono possibili dei problemi.

Il Comitato dichiara irricevibile ogni comunicazione presentata in virtù del presente articolo che sia anonima, o che ritenga abusiva rispetto al diritto di presentare tali comunicazioni o incompatibile con le disposizioni della presente Convenzione.

La Commissione ritiene che tali disposizioni siano incompatibili con il diritto alla libera circolazione stabilito nei trattati.

Nel complesso, le conseguenze previste con un aumento di quattro gradi centigradi non saranno compatibili con la vita globale organizzata che conosciamo.